“결혼이주여성과 가족들의 친정방문을 지원합니다”

<날자 2011> 신청 공고

○ ‘날자’은 이주여성들과 그의 가족들이 함께 친정을 방문함으로서, 서로를 더욱 이해하는 계기를 만듭니다.

○ ‘날(NAL)’은 ‘Now the Answer is Love’ 의 줄임말입니다. 모두에게 ‘차이’가 있지만 이 어려움을

아름답게 극복해 나가는 힘은 사랑이고, 누구보다 국제결혼 가족들에게 가장 필요한 것입니다.

○ 국제결혼가족들은 서로를 이해하기 위하여 그들을 기다리는 또 하나의 고향으로 날아갈 것입니다.

보고 싶었다는 한마디 말보다, 어떻게 지냈는지 건강하게 살았는지 한마디 말보다

그저 그리운 가족의 눈을 바라보며 마음으로 느끼고 싶습니다.

사랑하는 남편에게, 귀여운 아이들에게 엄마의 고향을 보여주고 싶어도

그것은 결코 쉽지 않습니다.

<단체명>은 한국여성재단과 삼성생명의 후원으로 국제결혼가족의 친정방문을 지원합니다. 아내의 나라, 엄마의 나라에 가족들이 모두 함께 방문하여 현지 가족들을 만나고, 참가자 프로그램에 참여하면서 서로를 더욱 이해하고 사랑할 수 있는 기회를 만들고자 합니다.

․방문기간 : 2011년 9월 24일 ~ 10월 2일(7박9일)

․방문국가 : 베트남

․지원대상 : 대한민국에 거주하는 베트남 출신 여성의 국제결혼가정

(한 가족당 최대 4명 신청가능)

․접수기간 : 2011년 5월 26일(목)~6월 30일(목) 우편접수

․문의 :

권역	권역단체	연락처
서울․경기․인천․강원	서울이주여성디딤터	02-891-2070
충청․대전	충북이주여성인권센터	043-223-5253
경남․경북․부산 대구․울산․제주	마산YWCA	055-244-8746
전라․광주	군산여성의전화	063-445-2285

주 최 :
공동주관 :	서울이주여성디딤터, 충북이주여성인권센터, 군산여성의전화, 마산YWCA
후 원 :

1. 지원대상

- 대한민국에 거주하는 베트남 출신 여성의 국제결혼가정

(단, 여성결혼이민자의 한국 입국일이 2009.1.1.이전인 경우에 한함)

① 여성결혼이민자, 한국인배우자, 자녀

② 여성결혼이민자, 한국인배우자

- 가족구성원은 최대 4명까지 신청 가능.

(추가 인원이 있을 경우는 추가 비용을 전액 자비부담하는 조건으로 참여 가능함)

2. 신청대상자격

(1) 프로그램의 취지를 이해하고, 주최 측의 일정에 따라 성실히 참여할 자

(2) 신청대상 모두 해외여행에 결격사유가 없는 가족

(3) 2009년 1월 1일 이전, 한국에 입국한 베트남출신 결혼이주여성으로서,

2009년 1월 1일 이후, 친정방문경험이 없는 자

◦ 우대조건: 국민기초생활수급권자, 방문경험이 없으신 분

※ 위의 3가지 조건을 모두 충족해야 합니다.

※ 프로그램 참가자는 언론을 통해 홍보될 수 있습니다.

※ 모든 참가자는 친정방문 후 주최 측의 일정에 따라 귀국해야 합니다.

※ 선정과정에서 필요한 경우, 면접심사를 진행할 수 있습니다.

3. 프로그램 내용

(1) 친정방문 : 5박6일

- 친정방문시 이동시간 단축을 위하여 친정에서 가까운 호치민공항 ․ 하노이 공항 중 택일하시면

그에 따라 진행을 계획할 예정입니다.

(2) 가족프로그램 및 현지관광 : 2박3일

(3) 총 기간: 총 7박9일(부득이한 경우, 하루정도의 일자 변동이 있을 수 있습니다)

- 출국: 9월 24일 (토)

- 귀국: 10월 2일 (일)

4. 지원내역

(1) 선정된 가족구성원의 [인천↔호치민 ․ 하노이] 왕복항공료 지원

(2) 호치민 ․ 하노이에서의 2박3일 가족프로그램 및 현지관광 지원(숙박, 식사 포함)

※ 상기 외 현지에서의 비용(친정방문 교통비 등)은 일체 자비부담

5. 지원신청서류(※모든 서류는 2011년도 1월 1일 이후에 발급받은 서류여야 합니다)

(1) 기본서류(※모든 서류는 한글로 작성해야 합니다)

① 신청서 1부

② 여성결혼이민자의 자기소개서 1부(친정이동경로 포함)

③ 추천서 1부(공공기관, 관공서, 사회복지기관 담당자 및 결혼이민자가족지원센터, 다문화가족지원센터 등 이주․여성 관련 단체 담당자 중 1부)

④ 주민등록등본 1부 (여성결혼이민자가 국적취득 전일 경우 외국인등록증 앞,뒤면 사본 1부)

⑤ 가족관계증명서 1부

⑥ 여성결혼이민자와 배우자의 최근 3개월 건강보험료 납입증명서

⑦ 건강보험증 사본 1부(신청자의 이름기재)

⑧ 최초 한국 입국일이 포함된 여성결혼이민자의 출입국사실증명서 1부(단, 여성결혼이민자가

국적취득자인 경우 취득 전과 취득 후의 출입국사실증명서 각 1부 / 최초 한국 입국일 이후

출국이 있었을 경우 여권상의 심사도장을 복사하여 필히 첨부)

※ ④, ⑤항에 여성결혼이민자가 국적미취득 등의 사유로 인해 포함되어 있지 않은 경우에라도

한국인 배우자의 서류를 반드시 제출

(2) 추가서류(해당자만 제출)

① 기초생활수급자인 경우, 수급자증명서 원본 1부

6. 신청접수

(1) 접수기간 : 2011년 5월 26일(목)~6월 30일(목) 도착분까지

(2) 접수방법 : 우편 및 방문접수 (팩스 및 이메일 접수불가)

(3) 접 수 처: 거주지를 기준으로 해당 권역으로 제출

권역	권역단체	연락처	주소
서울․경기․인천․강원	서울이주여성 디딤터	02-891-2070	153 - 034 서울시 금천구 시흥4동 산 139-2
충청․대전	충북이주여성인권센터	043-223-5253	360-042 충북 청주시 상당구 남문로2가 97번지
경남․경북․부산 대구․울산․제주	마산YWCA	055-244-8746	631-870 경남 창원시 마산합포구 중앙동3가 4-190번지
전라․광주	군산여성의전화	063-445-2285	573-060 전북 군산시 월명동 18-14 (구)월명동 사무소 2층

7. 선정발표

(1) 최종선정일 : 7월 18일 월요일

(2) 선정발표 : 여성재단 홈페이지 www.womenfund.or.kr 및 개별통지

(3) 가족프로그램 : 2011년 8월 말(예정)

- 최종 선정자의 가족프로그램 참여는 필수 (프로그램 참가서약서 작성 후, 제출)

■ 별첨서식 : 지원신청서, 추천서, 자기소개서

이주여성과 가족의 친정방문 <날자 2011> 지원신청서 ※ 본 신청서에 작성하는 내용이 사실과 다름이 확인될 경우, 지원이 철회될 수 있습니다.
Ⅰ. 기본사항
1. 신청인 (여성결혼이민자)	성명		주민등록번호 (외국인등록번호)	－
전화번호:		휴대폰:		이메일:
한국 주소	□□□－□□□
2. 배우자 (한국인배우자)	성명		주민등록번호	－
전화번호:		휴대폰:		이메일:
3. 자녀	성명		주민등록번호	－	연령: 만	세
성명		주민등록번호	－	연령: 만	세
총 신청인원 위와 같이 총( )명을 신청합니다.
Ⅱ. 세부사항
1.체류	입국일	년 월	한국입국 후 친정방문횟수	회
2.소득	건강 보험	월 납입액:	(원)	총 부양가족 수	명
보험 종류:	□ 직장 □ 지역
기초생활수급권자:	□ 예 □ 아니오
3.친정이동 및 시간	친정주소
친정연락처
기준도시	□호치민 □하노이 ※친정이동시 더 가까운 도시 기재
이동시간
이동수단	예) 자가, 택시, 기차, 버스 등
4.특이사항	예) 질병, 임신여부, 장애여부 등. 이와 관련된 지원이 필요시 기재. *본 특이사항은 선정에 영향을 주지 않습니다.
<날자2011> 프로그램의 취지에 동감하며, 일정에 따라 성실히 참여하겠습니다.
2011년 월 일
신 청 인	(서명 또는 인)
배 우 자	(서명 또는 인)
군산여성의전화 귀하
※ 구비서류 (모든 서류는 2011년 1월 1일 이후 발급서류를 말함)	1. 여성결혼이민자의 자기소개서 1부 (친정이동경로 포함)	2. 추천서 1부
3. 주민등록등본 1부	4. 가족관계증명서 및 외국인등록증 사본 1부
5. 여성결혼이민자와 배우자의 최근 3개월 건강보험료 납입증명서	6. 건강보험증 사본 1부(신청자의 이름포함)
7. 최초 한국 입국일이 포함된 여성결혼이민자의 출입국사실증명서 1부 (최초 한국 입국일 이후 출국이 있었을 경우, 여권상의 심사도장을 복사하여 필히 첨부)
※ 추가서류 (해당자만 제출)	1. 기초생활수급자인 경우, 수급자증명서 원본 1부

【 기 재 요 령 】

1. Ⅰ-1의 신청인은 여성결혼이민자를 말합니다. 국적취득 전일 경우 외국인등록번호를, 국적취득 후일 경우 주민등록번호를 기재합니다. 주소는 주민등록등본상의 실거주지를, 친정주소는 방문할 친정집의 주소와 전화번호를 기재합니다. 영문성명은 여권상의 철자를 그대로 기재하되, 여권이 없을 경우 여권신청시 사용할 영문이름으로 기재합니다. 나이는 모두 ‘만’나이로 기재합니다.

2. Ⅰ-2의 배우자는 한국인배우자를 말합니다.

3. Ⅱ-1 체류의 입국일은 본인이 한국에 입국한 년․월을 적습니다. Ⅱ-1의 한국입국 후 친정방문 횟수가 없으신 분은 0회로 기재하시면 됩니다.

4. Ⅱ-2 소득 중 건강보험 월납입액은 2011년 평균 납입액(총납입액÷납부개월수)을 기재합니다. 총 부양가족 수는 한국에서 함께 거주하고 있는 가족의 수를 기재합니다.

※ 이 신청서는 아래와 같이 처리됩니다.

신 청 인			처 리 과 정
	신청서 작성	신청서 제출 →		신청서 접수	5월26일～6월30일
				각 권역별 단체
				□
				확인․검토	7월1일～7월8일
				이주여성과 가족의 친정방문 <날자> 선정위원회	필요시 면접
				□
				대상자 선발	7월 14일 혹은 15일
				이주여성과 가족의 친정방문 <날자> 선정위원회
				□
				대상자 명단 개별공지	7월 18일
	개별공지로 선정여부확인	←		본인
	□			□
	가족프로그램	↔		가족프로그램	8월 말 진행
	지역별 참가			각 권역별 단체 운영
	□			□
	친정방문 및 프로그램 참가	↔		친정방문 및 프로그램 참가	9월 24일~10월2일

자 기 소 개 서(※여성결혼이민자 작성)
성명 :	연락처 :
한국주소 :
친정주소 :
1. 친정방문을 꼭 해야 하는 이유와 그동안 친정에 방문하지 못한 이유를 적어주세요. 2. 친정방문을 하게 된다면, 방문 후 한국 생활에 어떤 변화가 기대되는지 적어주세요. 3. 기타 꼭 하고 싶은 말

※자기소개서는 1페이지를 넘지 않게 작성해주시기 바랍니다.

베트남-친정이동경로확인 (※ 아래의 지도에 이동경로를 그려주세요.)

* 하노이 도착인 경우

* 호치민 도착인 경우

추 천 서
추천인 성명			추천인 소속 기관명 및 직위
추천인 연락처	사무실: 핸드폰: 이메일:
추천인 소속기관 주소
피추천인(신청인) 성명			신청자와 추천인(기관)과의 관계
1. 신청자가 친정방문을 꼭 해야한다고 추천하시는 이유를 적어주십시오. 2. 프로그램이 신청자에게 구체적으로 어떤 도움이 될거라고 생각하십니까 3. 기타 꼭 하고 싶은 말 상기의 내용으로 신청인을 추천합니다. 2011. . . 추천인 성명 : (서명 또는 인)

※추천서는 1페이지를 넘지 않게 작성해주시기 바랍니다.